WASHINGTON—El senador estadounidense John Cornyn (R-TX) envió una carta al presidente del Comité Senatorial de Pequeñas Empresas y Emprendimiento Marco Rubio (R-FL) y al segundo en rango Ben Cardin (D-MD) solicitando un sólido financiamiento para los programas de Préstamo por Lesiones Económicas por Desastre (EIDL) y Avance de EIDL, y la eliminación de los límites impuestos por la Administración de Pequeños Negocios (SBA) en el próximo paquete de ayuda COVID-19.
La carta también fue firmada por los senadores Jackie Rosen (D-NV), Deb Fischer (R-NE), Brian Schatz (D-HI), Mike Rounds (R-SD), Catherine Cortez masto (D-NV), John Boozman (R-AR), Chris Van Hollen (D-MD), Kevin Cramer (R-ND), Bill Cassidy (R-GA) y Kelly (R-GA).
Escribieron: “Desde que la Ley CARES se convirtió en ley, a nivel nacional el programa EIDL (Préstamo por Daños Económicos y Desastres) ha otorgado a casi 3 millones de pequeñas empresas más de $160.000 millones en préstamos, y el programa de Anticipos de EIDL ha otorgado a 5,7 millones de pequeñas empresas $20 billones en alivio directo en efectivo, pero ese alivio solo puede continuar con una nueva inyección de fondos y con reformas que se necesitan desde hace mucho tiempo. Por lo tanto, pedimos al comité que otorgue una sólida financiación para la EIDL en el próximo paquete de alivio del coronavirus y que también tome medidas en dicha legislación para asegurar que la SBA no pueda poner límites a los préstamos y subvenciones del EIDL por debajo de los niveles autorizados por el Congreso en la Ley CARES.”
El mes pasado, el senador Cornyn presentó la Ley Para Asegurar el Aumento de Préstamos por Desastre (EIDL) Para Pequeñas Empresas. Esta legislación bipartidista ayudaría a las pequeñas empresas afectadas por la pandemia del coronavirus al otorgar $180 billones adicionales para los programas de Préstamo por Daños Económicos y Desastre (EIDL) y EIDL Advance. El proyecto de ley también prohibiría a la Administración de Pequeños Negocios (SBA) limitar arbitrariamente los préstamos de la IDL por debajo de $2 millones – el umbral establecido por el Congreso – y requeriría a la SBA proporcionar $10.000 subsidios en Anticipos de la EIDL a todas las pequeñas empresas que cumplen con los requisitos, sin importar el tamaño, como se pretendía en la ley CARES original .
En abril,el senador Cornyn dirigió una cartasolicitando a la SBA a eliminar sus límites autoimpuestos a los préstamos de la EIDL y a los subsidios por Avance de la EIDL.
Puede ver la carta firmada hoyaquí, y el texto está a continuación.
4 de agosto de 2020
El honorable Marco Rubio
presidente, Comité de Pequeñas Empresas y Emprendimientos
Senado de los Estados Unidos
Washington, DC 20510
El honorable Ben Cardin
miembro, Comité de Pequeñas Empresas y Emprendimientos
Senado de los Estados Unidos
Washington, DC 20510
Estimado presidente Rubio y miembro del comite señor Cardin,
El 27 de marzo de 2020, el Congreso aprobó la ley de Ayuda, Socorro y Seguridad Económica (CARES) para Coronavirus, proporcionando un alivio muy necesario a las pequeñas empresas de nuestra nación. Sin embargo, poco después de que la ley CARES se convirtiera en ley, la Administración de Pequeños Negocios (SBA) de los Estados Unidos impuso topes a los préstamos de la EIDL y a las subvenciones anticipadas de la EIDL. A medida que el Congreso negocia el cuarto paquete de ayuda de COVID, le solicitamos recapitalizar los programas de Préstamo por Daños Económicos y Desastres (EIDL) y de Avance de EIDL y quitar los límites impuestos por la Administración de Pequeños Negocios (SBA) de los Estados Unidos. A medida que la tormenta económica causada por COVID-19 continúa y los huracanes, incendios forestales y otros desastres naturales amenazan a nuestra comunidad de pequeños negocios, es fundamental que el Congreso autorice una sólida financiación para préstamos por desastres.
La SBA ha limitado los préstamos de EIDL usados para cubrir los gastos operativos de pequeñas empresas, a $150.000 por negocio, en lugar del máximo de $2 millones establecido por el Congreso. De manera similar, la SBA puso límites a las subvenciones de avance de EIDL, limitando a las pequeñas empresas a $1.000 por empleado (hasta $10.000), en lugar de los $10.000 establecido por Congreso para cada pequeña empresa que cumpla con los requisitos, sin importar su tamaño. Estos topes perjudican a las pequeñas empresas que necesitan capital para llevarlas a través de la pandemia y la correspondiente desaceleración económica. La falta de acceso al capital ha paralizado a las empresas más pequeñas y vulnerables de nuestra nación, incluidas las empresas pertenecientes a minorías.
Desde que la Ley CARES se convirtió en ley, a nivel nacional el programa de la EIDL le ha otorgado a casi 3 millones de pequeñas empresas con más de $160.000 millones en préstamos, y el programa de Avance de la EIDL ha otorgado a 5,7 millones de pequeñas empresas $20.000 millones en alivio directo en efectivo. pero ese alivio solo puede continuar con una nueva inyección de fondos y con reformas que se necesitan desde hace mucho tiempo. Por lo tanto, pedimos al comité que otorgue fondos sólidos para la IDL en el próximo paquete de alivio del coronavirus y que también tome medidas en dicha legislación para asegurar que la SBA no pueda poner límites a los préstamos y subvenciones de la EIDL por debajo de los niveles autorizados por el Congreso en la ley CARES.
Por separado, mientras que los programas de EIDL y Anticipos EIDL han sido una línea de vida para millones de pequeñas empresas que luchan sin culpa alguna, reconocemos que el programa necesita una mejor supervisión. Un informe reciente de la Oficina del Inspector General (OIG) de la SBA del 28 de julio de 2020 señaló un posible fraude por parte de los solicitantes de préstamos y anticipos de la EIDL, citando un pequeño número de casos en los cuales los préstamos y subvenciones pueden haber ido a personas que no cumplen con los requisitos. Como buenos administradores del dinero de los contribuyentes, instamos al comité a tomar medidas rápidas para incorporar las recomendaciones de la OIG para abordar las preocupaciones sobre los controles internos de la SBA relacionados con la asistencia en caso de desastre, mientras trabaja para recapitalizar la EIDL y eliminar los límites arbitrarios de la SBA que han perjudicado involuntariamente a las pequeñas empresas.
Gracias por su consideración y por su liderazgo reflexivo durante estos tiempos sin precedentes para asegurar que las pequeñas empresas de nuestra nación tengan el apoyo que necesitan para tener éxito. Confiamos en que invertir en EIDL y en Avances EIDL, y eliminar los límites de la SBA, ayudará a liberar el potencial económico de las pequeñas empresas estadounidenses mientras navegan por nuestra pandemia en curso.
Atentamente,
/f/.