En un momento en que el gasto y la deuda del gobierno continúan creciendo a un ritmo insostenible, el pueblo estadounidense merece más que la contabilidad de humo y espejos de parte de Washington, D.C.
Del Río –El senador estadounidense John Cornyn (R-TX) envió hoy una carta al Comité Conjunto de Impuestos y a la Oficina de Presupuesto del Congreso solicitando un puntaje para la Ley Build Back Better en diez años completos de gastos antes de que el Senado considere la legislación. Él escribió: “Mientras que algunos funcionarios públicos han dicho que la legislación no aumentará el déficit federal en un solo centavo, me preocupa que el puntaje que la CBO le de a H.R. 5376 sea artificialmente baja debido a una serie de trucos de sincronización. Específicamente, la legislación incluye una serie de caducidades arbitrarias y vencimientos de varios programas costosos, lo que disfraza el verdadero costo de hacer permanentes estas políticas”.
“En un momento en que el gasto y la deuda del gobierno continúan creciendo a un ritmo insostenible, el pueblo estadounidense merece algo más que la contabilidad de humo y espejo de Washington, D.C. Merecen una imagen total y completa del impacto fiscal de H.R. 5376, que ampliará y alterará dramáticamente el presupuesto federal para el futuro previsible”.
El texto completo de la carta se puede encontrar aquí y a continuación.
lunes, 22 de noviembre de 2021
Phillip L. Swagel, Director
Oficina de Presupuesto del Congreso
Edificio de Oficinas Ford House, Cuarto Piso Calles Segunda y D, SW
Washington, DC 20515-6925
Thomas A. Barthold, Jefe de Personal del
Comité Conjunto de Impuestos
502 Edificio de Oficinas Ford House
Washington, DC 20515
Estimado director Swagel y señor Barthold:
Gracias por su trabajo no partidista para producir análisis presupuestarios y económicos de la legislación sobre impuestos y gastos. La Oficina de Presupuesto del Congreso y el Comité Conjunto de Tributación desempeñan un papel importante en el proceso legislativo. Ambas agencias ayudan a asegurar que los miembros del Congreso y el pueblo estadounidense estén bien informados sobre el impacto fiscal de una legislación compleja, que a veces puede tener más de mil páginas e incluir extensiones temporales y caducidades que pueden ocultar el costo verdadero y completo. Por esta razón, escribo para solicitar que ambas agencias proporcionen una puntuación de H.R. 5376, el proyecto de ley de reconciliación partidista aprobado por la Cámara de Representantes el 19 de noviembre de 2021, como si las políticas temporales en el proyecto de ley fueran permanentes.
Mientras que algunos funcionarios públicos han dicho que la legislación no aumentará el déficit federal en un solo centavo, me preocupa que el puntaje que la CBO le de a H.R. 5376 sea artificialmente baja debido a una serie de trucos de sincronización. Específicamente, la legislación incluye una serie de caducidades arbitrarias y vencimientos de varios programas costosos, que disfrazan el verdadero costo de hacer estas políticas permanentes. Por ejemplo, la legislación prorrogaría por un año el crédito reembolsable del impuesto sobre la renta del trabajo, aumentando los desembolsos en $10.400 millones y disminuyendo los ingresos en $2.900 millones. También extiende por un año la expansión del crédito tributario por hijos, continuando con una política promulgada en ley hace solo ocho meses en la Ley del Plan de Rescate Americano (American Rescue Plan Act). incrementando los desembolsos en $100.000 millones en los próximos dos años y reduciendo los ingresos en otros $30.000 millones en los próximos dos años también. Los expertos privados en presupuestos también creen que hacer que estas políticas sean permanentes aumentará el costo de la legislación. Por ejemplo, el modelo de presupuesto de la universidad Penn Wharton encontró que si todas las disposiciones temporales en H.R. 5376 se hacen permanentes, el gasto totalizaría $4,6 billones durante el período presupuestal de 10 años, mientras que el Comité para un Presupuesto Federal Responsable estima el verdadero costo bruto en aproximadamente $5 billones.
En un momento en que el gasto y la deuda del gobierno continúan creciendo a un ritmo insostenible, el pueblo estadounidense merece algo más que una contabilidad de humo y espejo de Washington, D.C. Se merecen una imagen total y completa del impacto fiscal de H.R. 5376, que ampliará y alterará dramáticamente el presupuesto federal para el futuro previsible. Agradezco su atención a esta solicitud mientras el Senado se prepara para considerar H.R. 5376 en un futuro próximo. Gracias por su tiempo y espero tener noticias suyas.
Atentamente,
/s/