WASHINGTON – Los senadores John Cornyn (republicano de Texas) y Kirsten Gillibrand (demócrata de Nueva York) han hecho públicas las siguientes declaraciones después de que su Ley de acceso significativo a los procedimientos judiciales para las víctimas del vuelo 103 de Pan Am, que permitiría a los familiares supervivientes de las 270 víctimas, entre ellas 190 estadounidenses, fallecidas en el atentado terrorista del vuelo 103 de Pan Am que se estrelló sobre Lockerbie (Escocia) en 1988 acceder a distancia a los procedimientos penales, ha sido aprobada por la Cámara de Representantes y se dirige ahora a la mesa del Presidente para su firma:

“Los familiares supervivientes de las 270 personas que murieron trágicamente en el atentado del vuelo 103 de Pan Am han esperado más de tres décadas para que los responsables sean llevados ante la justicia”, dijo el senador Cornyn.. “Esta legislación permitiría a las familias de las víctimas presenciar los procesos penales sin importar dónde vivan, e insto al Presidente a que la firme lo antes posible”.

“Las familias de las 270 víctimas a bordo del vuelo 103 de Pan Am -entre ellas 190 estadounidenses, 35 estudiantes de la Universidad de Syracuse y 2 estudiantes de la Universidad de Rochester- obtienen por fin la transparencia y las respuestas que merecen”, ha declarado la senadora Gillibrand.. “Estoy orgulloso de que se haya aprobado este proyecto de ley y espero verlo firmado por el Presidente Biden”.

Antecedentes:

El 21 de diciembre de 2020, el Departamento de Justicia de Estados Unidos hizo pública una querella criminal en la que se acusaba a Abu Agila Mohammad Mas’ud Kheir Al-Marimi (“Al-Marimi”) por su presunto papel en la construcción de la bomba que detonó en el vuelo 103 de Pan Am sobre Lockerbie, Escocia, el 21 de diciembre de 1988, matando a 270 personas. De las 270 personas muertas en el atentado, 190 eran ciudadanos estadounidenses de al menos 12 Estados, 43 eran nacionales del Reino Unido y entre los restantes fallecidos en el atentado había ciudadanos de otros 19 países, entre ellos Alemania, Argentina, Bélgica, Bolivia, Canadá, España, Filipinas, Francia, Hungría, India, Irlanda, Israel, Italia, Jamaica, Japón, Sudáfrica, Suecia, Suiza y Trinidad y Tobago. En diciembre de 2022, Al-Marimi compareció por primera vez ante un magistrado del Tribunal de Distrito de Estados Unidos para el Distrito de Columbia.

Dado el tiempo transcurrido desde el atentado, una parte significativa de las víctimas supervivientes y de sus familiares son ancianos y/o no pueden desplazarse físicamente a Washington, D.C., para asistir a los procedimientos judiciales. La investigación estadounidense del atentado se ha caracterizado por una importante cooperación internacional y por el intercambio de pruebas con las autoridades policiales de más de una docena de países. Tanto las víctimas estadounidenses Tanto las víctimas estadounidenses como las internacionales del atentado contra el vuelo 103 de Pan Am deben tener un acceso significativo a los procedimientos judiciales en la causa penal contra Al-Marimi, y esta legislación proporcionaría autoridad legal e instrucciones al Tribunal de Distrito para ordenar y garantizar que el acceso remoto por vídeo y por teléfono a los procedimientos del juicio se ponga a disposición de cualquier persona que sufriera daños directos o indirectos como consecuencia del atentado contra el vuelo 103 de Pan Am y que estuviera presente en el lugar del atentado o cerca del mismo cuando se produjo o inmediatamente después, o que sea cónyuge, tutor legal, padre, hijo, hermano, hermana, pariente más cercano u otro pariente que el Tribunal de Distrito determine que es una persona que posee una relación de importancia similar a la de una víctima.