AUSTIN – EE.UU. Los Senadores John Cornyn (R-TX) y Ted Cruz (R-TX) y los Representantes Monica De La Cruz (TX-15), Vicente Gonzalez (TX-34), Tony Gonzales (TX-23), Henry Cuellar (TX-28), Nathaniel Moran (TX-01), Ronny Jackson (TX-13), Jodey Arrington (TX-19), y Keith Self (TX-03) enviaron una carta a los Presidentes y Miembros Principales de los Subcomités de Asignaciones de la Cámara de Representantes y del Senado sobre Operaciones Estatales y Extranjeras instándoles a retener los fondos designados a México hasta que México cumpla sus obligaciones de resolver la actual disputa sobre el agua de conformidad con el Tratado Relativo a la Utilización de las Aguas de los Ríos Colorado y Tijuana y del Río Grande.

Ellos escribieron: “El Tratado de Aguas de 1944 entre Estados Unidos y México obliga a ambos países a compartir los recursos hídricos de los ríos Colorado y Río Grande. A pesar de los esfuerzos diplomáticos en curso, México sigue sin proporcionar a Estados Unidos unas entregas mínimas y constantes de agua del río Grande, sino que espera hasta el final de un ciclo de cinco años para entregar el agua que debe a Estados Unidos. Aunque Estados Unidos proporciona a México entregas anuales de agua constantes, la práctica mexicana supone una grave amenaza para los sectores agrícola, industrial y municipal de los estados fronterizos.”

“Los agricultores y ganaderos dependen de esta agua para el riego y el mantenimiento de sus explotaciones. En febrero de 2024, el ingenio azucarero Rio Grande Valley Sugar Growers cerró por falta de suministro de agua desde México. Era el último ingenio azucarero de Texas, que empleaba a más de 500 trabajadores a tiempo completo y parcial. Los agricultores y ganaderos del sur de Texas siguen sometidos a continuas tensiones financieras y podrían sufrir un destino similar al de la industria azucarera, si México sigue reteniendo el agua. Además, la falta de suministro fiable de agua afecta a los municipios y amenaza la calidad de vida de muchos ciudadanos estadounidenses que viven a lo largo de nuestra frontera.”

“Dado que los esfuerzos por negociar un compromiso razonable entre nuestros países no han dado lugar a una solución aceptable para nuestros electores, te instamos a ti y a tus colegas del Comité de Asignaciones a que retengáis los fondos designados a México hasta que este país haya accedido a proporcionar entregas de agua más fiables y constantes a Estados Unidos.”

El texto completo de la carta está aquí y más abajo, y se basa en anteriores esfuerzos del Senador Cornyn para aumentar el suministro de agua de Texas y garantizar que México cumple las obligaciones que le impone el tratado de proporcionar entregas anuales de agua a los agricultores y ganaderos del sur de Texas. Se ha entrevistado personalmente con el Secretario de Estado Antony Blinken en múltiples ocasiones, incluida una llamada el mes pasado con miembros de la delegación de Texas y otra llamada en agosto del año pasado. En febrero, Sens. Cornyn y Cruz hicieron saltar las alarmas tras el cierre de un ingenio azucarero de Río Grande debido a una grave escasez de agua. En septiembre del año pasado, el Senador Cornyn copatrocinó una resolución de apoyo a la diplomacia, y en mayo del año pasado envió una carta al Sec. Blinken instando al Departamento de Estado de EE.UU. a comprometerse en la violación por parte de México de la intención del tratado. A principios de este mes, el senador Cornyn copatrocinó una ley dirigida por el senador Cruz para aumentar el apoyo a los diplomáticos y funcionarios estadounidenses que tratan de garantizar el cumplimiento del tratado por parte de México y asegurar que las futuras entregas de agua por parte de México sean previsibles y fiables.

10 de mayo de 2024

Estimados Presidente Coons, Presidente Diaz-Balart, Vocal Graham y Vocal Lee,

El Tratado de Aguas de 1944 entre Estados Unidos y México obliga a ambos países a compartir los recursos hídricos de los ríos Colorado y Río Grande. A pesar de los esfuerzos diplomáticos en curso, México sigue sin proporcionar a Estados Unidos un suministro mínimo y constante de agua procedente del río Grande, y en su lugar espera hasta el final de un ciclo de cinco años para entregar el agua que debe a Estados Unidos. Aunque Estados Unidos proporciona a México entregas anuales constantes de agua, la práctica mexicana supone una grave amenaza para los sectores agrícola, industrial y municipal de los estados fronterizos.

Los agricultores y ganaderos dependen de esta agua para el riego y el mantenimiento de sus explotaciones. En febrero de 2024, el ingenio azucarero Rio Grande Valley Sugar Growers cerró debido a la falta de suministro de agua desde México. Fue el último ingenio azucarero de Texas, que empleaba a más de 500 trabajadores a tiempo completo y parcial. Los agricultores y ganaderos de todo el sur de Texas siguen sometidos a continuas tensiones financieras y podrían sufrir un destino similar al de la industria azucarera, en caso de que México siga reteniendo el agua. Además, la falta de suministro fiable de agua afecta a los municipios y amenaza la calidad de vida de muchos ciudadanos estadounidenses que viven a lo largo de nuestra frontera.

Dado que los esfuerzos por negociar un compromiso razonable entre nuestros países no han dado lugar a una solución aceptable para nuestros electores, te instamos a ti y a tus colegas del Comité de Asignaciones a que retengáis los fondos asignados a México hasta que éste acceda a proporcionar un suministro de agua más fiable y constante a Estados Unidos.

La retención de fondos enviará un mensaje claro a México de que Estados Unidos se toma en serio el cumplimiento de los términos de nuestro acuerdo y la garantía de que nuestros ciudadanos e industrias tienen acceso a los recursos hídricos que necesitan. Esta medida incentivará a México a emprender acciones significativas para cumplir sus obligaciones y resolver el actual conflicto del agua.

Por favor, ten en cuenta esta petición e incorpora el texto propuesto en el proyecto de ley de créditos para el año fiscal 2025. Al hacerlo, ayudarás a proteger los intereses del pueblo estadounidense, apoyarás a nuestras comunidades fronterizas y mantendrás la integridad de nuestros acuerdos internacionales. Gracias por tu atención a este asunto crítico. Texas agradece tu liderazgo en el Comité de Asignaciones y tu compromiso para garantizar el uso responsable de los fondos federales.

Atentamente,

/s/