WASHINGTON – El senador estadounidense John Cornyn (R-TX), junto con el senador Ted Cruz (R-TX) y los representantes Monica De La Cruz (TX-15), Vincente Gonzalez (TX-34), Tony Gonzales (TX-23) y Henry Cuellar (TX-28), enviaron ayer una carta al candidato a Secretario de Estado Marco Rubio en la que piden que se redoblen los esfuerzos para presionar a México para que cumpla el Tratado de Aguas de 1944 y garantice el suministro constante de agua a las comunidades del sur de Texas:

“En noviembre de 2024, México tiene un retraso de más de un millón de acres-pies en el actual ciclo quinquenal, a pesar de que el ciclo se ha completado en más de un 80%. Lamentablemente, sin entregas constantes, la escasez de agua afecta significativamente a las partes interesadas del sector agrícola del sur de Texas, lo que supone una gran presión para los agricultores y ganaderos tejanos y pone en peligro sus medios de vida y su estabilidad económica”, escribieron los legisladores.

“Como candidato a Secretario de Estado, tu liderazgo puede reforzar críticamente la importancia de que México proporcione entregas constantes de agua de conformidad con el Tratado. Solicitamos un esfuerzo renovado para negociar disposiciones justas que garanticen a México entregas anuales de agua, similares a las entregas anuales exigidas por Estados Unidos a México en el mismo Tratado”, continuaron.

“Una mayor atención a la supervisión y a la presentación de informes periódicos, así como unos mecanismos de rendición de cuentas más sólidos, como la retención de ciertas formas de ayuda a México, pueden proporcionar la influencia suficiente para lograr nuestros objetivos y proteger los intereses de nuestros ciudadanos a lo largo de la frontera”, concluyeron los legisladores.

Durante la audiencia de confirmación del senador Rubio ante el Comité de Relaciones Exteriores del Senado, el senador Cornyn preguntó a Rubio cómo abordaría la actual violación por México del Tratado de Aguas de 1944 y cómo defendería a las comunidades agrícolas afectadas en el sur de Texas.

El texto completo de la carta está aquí y más abajo.

14 de enero de 2025

Honorable Marco Rubio

Candidato a Secretario de Estado

Senado de los Estados Unidos

284 Edificio Russell de Oficinas del Senado

Washington, D.C. 20510

Estimado Senador Rubio:

Te escribimos para llamar tu atención sobre el Tratado de Aguas de 1944 entre Estados Unidos y México, que es vital para garantizar una distribución equitativa del agua a lo largo del Río Grande y para apoyar las necesidades agrícolas, municipales e industriales de ambos países.

En virtud de este Tratado, México debe entregar 1.750.000 acres-pies de agua durante cada ciclo quinquenal para complementar el suministro de agua del Río Grande. Aunque esa obligación equivale a una media anual de 350.000 acres-pies de agua, México no ha respetado el espíritu del Tratado: En noviembre de 2024, México tiene un retraso de más de un millón de acres-pies en el ciclo quinquenal actual, a pesar de que el ciclo se ha completado en más de un 80%. Desgraciadamente, sin entregas constantes, la escasez de agua afecta significativamente a las partes interesadas del sector agrícola del sur de Texas, lo que supone una gran presión para los agricultores y ganaderos tejanos y pone en peligro sus medios de vida y su estabilidad económica.

La Dra. María Giner, Comisaria de la Comisión Internacional de Límites y Aguas (CILA), ha negociado recientemente un “Acta” con México destinada a abordar estos retos actuales. El Acta incluye medidas como la aceleración de las transferencias de propiedad del agua de México a Estados Unidos dentro de las presas de la Amistad y el Halcón, la emisión de “créditos” de agua de Estados Unidos a México para incentivar las entregas tempranas de agua, y el suministro por parte de México de agua de los ríos San Juan y Álamo para cubrir sus déficits en el Tratado. Aunque estas revisiones son un paso adelante, no garantizan el cumplimiento puntual, fiable y coherente del Tratado, por lo que persiste el riesgo de escasez de agua para los estadounidenses.

Como candidato a Secretario de Estado, tu liderazgo puede reforzar críticamente la importancia de que México proporcione entregas constantes de agua conforme al Tratado. Solicitamos un esfuerzo renovado para negociar disposiciones justas que garanticen a México entregas anuales de agua, similares a las entregas anuales exigidas por Estados Unidos a México en el mismo Tratado. Una mayor atención a la supervisión y a la presentación de informes periódicos, así como unos mecanismos de rendición de cuentas más sólidos, como la retención de ciertas formas de ayuda a México, pueden proporcionar la influencia suficiente para lograr nuestros objetivos y proteger el interés de nuestros ciudadanos a lo largo de la frontera.

Gracias por tu atención en este asunto, y esperamos tu liderazgo para abordar esta cuestión vital.

Atentamente,

/s/