WASHINGTON– La Administración de Desarrollo Económico (EDA) del Departamento está otorgando $18,6 millones, a numerosas empresas pequeñas a lo largo de Texas, en subsidios de asistencia para la recuperación, de la ley CARES, anunció hoy el senador de los Estados Unidos John Cornyn. Estas subvenciones capitalizarán y administrarán los Fondos de Préstamo Rotatorio (RLF) que proporcionarán financiamiento puente crítico a las pequeñas empresas y empresarios que han sido afectados adversamente por la pandemia del coronavirus en Texas.
“Las pequeñas empresas en Texas han soportado la peor parte del devastador impacto de la pandemia,” dijo el senador John Cornyn. “Aplaudo este anuncio y seguiré haciendo todo lo posible para asegurarme de que las pequeñas empresas de Texas tengan lo que necesitan para sobrevivir a esta crisis”.
Las inversiones del EDA anunciadas hoy son:
- LiftFund Inc., San Antonio, Texas, recibirá de parte de la Administración para el Desarrollo Económica (EDA), $ 4,3 millones en subsidios del programa de asistencia para la recuperación, creado bajo la ley CARE, para capitalizar y administrar un RLF a fin de proporcionar préstamos a pequeños negocios impactados por coronavirus en la ciudad de San Antonio.
- El Distrito de Desarrollo Económico de South Plains, recibirá de parte de la Administración para el Desarrollo Económica (EDA), $ 4,3 millones en subsidios del programa de asistencia para la recuperación, creado bajo la ley CARE, para capitalizar y administrar un RLF que proporcionara financiación puente y préstamos a pequeños negocios impactados por coronavirus en Bailey, Cochran, Crosby, Dickens, Floyd, Garza, Hale, Hockley, Rey, Cordero, Condados de Lubbock, Lynn, Motley, Terry y Yoakum para ayudarles a responder y recuperarse de la pandemia.
- Moore County Development Inc., Dumas, Texas, recibirá de parte de la Administración para el Desarrollo Económica (EDA), $ 2,1 millones en subsidios del programa de asistencia para la recuperación, creado bajo la ley CARE, para capitalizar y administrar un RLF a fin de proporcionar préstamos a pequeños negocios impactados por coronavirus en el condado de Moore.
- San Antonio, Texas, recibirá de parte de la Administración para el Desarrollo Económica (EDA), $ 2 millones en subsidios del programa de asistencia para la recuperación, creado bajo la ley CARE, para capitalizar y administrar un RLF que proporcionará préstamos a empresas impactadas por coronavirus en Aransas, Bee, Brooks, Calhoun, DeWitt, Duval, Goliad, Gonzales, Jackson, Jim Wells, Kenedy, Kleberg, Lavaca, Live Oak, Nueces, Refugio, San Patricio y Victoria para ayudarles a responder y recuperarse de la pandemia.
- El Distrito de Desarrollo Económico de la Costa del Golfo, Houston, Texas, recibirá de parte de la Administración para el Desarrollo Económica (EDA), $ 1,7 millones en subsidios del programa de asistencia para la recuperación, creado bajo la ley CARE, para capitalizar y administrar un RLF a fin de proporcionar préstamos a pequeños negocios impactados por coronavirus en Austin, Brazoria, Chambers, Colorado, Fort Bend, Galveston, Harris, Liberty, Matagorda, Montgomery, Los condados de Walker, Waller y Wharton.
- LiftFund Inc., San Antonio, Texas, recibirá de parte de la Administración para el Desarrollo Económica (EDA), $836.900 en subsidios del programa de asistencia para la recuperación, creado bajo la ley CARE, para capitalizar y administrar un RLF a fin de otorgar préstamos a pequeñas empresas impactadas por coronavirus en el Condado de El Paso.
- Tyler Economic Development Council, Inc., Tyler, Texas, recibirá de parte de la Administración para el Desarrollo Económica (EDA), $682.000 en subsidios del programa de asistencia para la recuperación, creado bajo la ley CARE, para capitalizar y administrar un RLF a fin de proporcionar préstamos a pequeños negocios impactados por coronavirus en el condado de Smith.
- CEN-TEX Certified Development Corporation, dba BCL de Texas, Austin, Texas, recibirá de parte de la Administración para el Desarrollo Económica (EDA), $550.000 en subsidios del programa de asistencia para la recuperación, creado bajo la ley CARE, para capitalizar y administrar un RLF a fin de proporcionar préstamos a pequeños negocios impactados por coronavirus Caldwell, Gonzales, Colorado, Burleson, Fayette, Lavaca, Matagorda, Lampasas, Lee, Waller, Y Wharton.
- El Distrito de Desarrollo Económico del Noreste de Texas, Texarkana, Texas, recibirá de parte de la Administración para el Desarrollo Económica (EDA), $550.000 en subsidios del programa de asistencia para la recuperación, creado bajo la ley CARE, a fin de capitalizar y administrar un RLF para proporcionar préstamos de bajo interés a pequeñas empresas impactadas por el coronavirus en Bell, Bosque, Bowie, Camp, Cass, Coryell, Delta, Eastland, Erath, Falls, Franklin, Freestone, Gregg, Harrison, Hill, Hopkins, Johnson, Lamar, caliza, Marion, McLennan, Milam, Morris, Navarro, Panola, Los condados de Red River, Somervell, Titus y Upshur.
- Concho Valley Council of Governments, San Angelo, Texas, recibirá de parte de la Administración para el Desarrollo Económica (EDA), $550.000 en subsidios del programa de asistencia para la recuperación, creado bajo la ley CARE, para capitalizar y administrar un RLF a fin de proporcionar préstamos a pequeños negocios impactados por coronavirus en el condado de Tom Green.
- El Consejo de Desarrollo del Sur de Texas, Laredo, Texas, recibirá de parte de la Administración para el Desarrollo Económica (EDA), $550.000 en subsidios del programa de asistencia para la recuperación, creado bajo la ley CARE, para capitalizar y administrar un RLF a fin de proporcionar préstamos a pequeñas empresas impactadas por coronavirus en los condados de Jim Hogg, Starr, Webb y Zapata.
- Consejo de Gobiernos del Valle de Brazos, Bryan, Texas, recibirá de parte de la Administración para el Desarrollo Económica (EDA), $275.000 en subsidios del programa de asistencia para la recuperación, creado bajo la ley CARE, para capitalizar y administrar un RLF a fin de proporcionar préstamos a pequeños negocios impactados por coronavirus en Brazos, Burleson, Grimes, Leon, Madison, Condados de Robertson y Washington.
Estos actuales adjudicatarios: Economic Development District, University Center, and Tribal, de ayudas del programa de Fondos Rotativos de Prestamos de la Administración para el Desarrollo Económica (por sus siglas en inglés) EDARLF, son algunos de los más de 850 con un alto nivel de desempeño que han sido invitados a solicitar fondos suplementarios bajo la Ley (CARES) de Ayuda, Alivio y Seguridad Económica por Coronavirus.