WASHINGTON – Los senadores estadounidenses John Cornyn (R-TX) y Joe Manchin (D-WV) y los representantes de Henry Cuellar (TX-28) y Tony Gonzales (TX-23) enviaron una carta instando al presidente Joe Biden a ampliar la orden del Título 42 de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) más allá de la próxima fecha límite del 21 de diciembre de 2022.

Ellos escribieron: “Tenemos una crisis en nuestra frontera sur. Nunca antes en la historia de nuestra nación hemos experimentado este alcance y escala de cruces fronterizos ilegales, y nos sigue preocupando que su administración no haya proporcionado suficiente apoyo o recursos a los hombres y mujeres del Departamento de Seguridad Nacional (DHS) que tienen la tarea de mantener la seguridad fronteriza.”

“Estamos comprometidos con la promulgación de una legislación bipartidista que permita al DHS aplicar eficazmente las políticas y programas que se han revelado como críticos para mantener el control operativo sobre la frontera sur, y que no implican poner en libertad condicional a un gran número de migrantes en Estados Unidos para que se sometan a procesos de meses o años de duración”. Estas negociaciones llevarán tiempo. Mientras tanto, le instamos a que haga todo lo que esté en su mano para prorrogar la orden del Título 42 de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) más allá del^{21 de diciembre}. plazo hasta que el Congreso pueda actuar”.

Antecedentes:

En mayo de 2022, el secretario del DHS, Mayorkas, declaró que preveía hasta 18.000 cruces ilegales al día una vez levantado el Título 42. Recientes presentaciones ante los tribunales muestran que el Departamento de Seguridad Nacional (DHS) depende casi por completo del Título 42 para controlar la migración desde México y el Triángulo Norte. La gran mayoría de los mexicanos, guatemaltecos, hondureños y salvadoreños encontrados por la Patrulla Fronteriza de EE.UU. a lo largo de la frontera en octubre de 2022 fueron expulsados en virtud del Título 42 en lugar de ser procesados en virtud del Título 8.

El texto completo de la carta puede consultarse en aquí y más abajo.

13 de diciembre de 2022

Honorable Joseph R. Biden Jr.

Presidente de los Estados Unidos

La Casa del Mientras

1600 Pennsylvania Avenue, N.W.

Washington, D.C. 20502

Estimado Presidente Biden:

Tenemos una crisis en nuestra frontera sur. Nunca antes en la historia de nuestra nación habíamos experimentado este alcance y escala de cruces ilegales de fronteras, y nos sigue preocupando que su administración no haya proporcionado suficiente apoyo o recursos a los hombres y mujeres del Departamento de Seguridad Nacional (DHS) encargados de mantener la seguridad fronteriza. Nos comprometemos a promulgar una legislación bipartidista que permita al DHS aplicar eficazmente las políticas y programas que se han revelado fundamentales para mantener el control operativo de la frontera sur, y que no implican la puesta en libertad condicional de un gran número de migrantes en Estados Unidos para que se sometan a procesos de meses o años de duración. Estas negociaciones llevarán tiempo. Mientras tanto, le instamos a que haga todo lo que esté en su mano para prorrogar la orden del Título 42 de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) más allá del^{21 de diciembre}. plazo hasta que el Congreso pueda actuar.

Si bien es cierto que es imperfecta, la terminación de la orden del Título 42 del CDC en este momento dará lugar a una pérdida total del control operativo sobre la frontera sur, un impacto profundamente negativo en las comunidades fronterizas y un sufrimiento y un número de víctimas mortales significativos entre los migrantes que entran ilegalmente en Estados Unidos. En mayo de 2022, el secretario del DHS, Mayorkas, declaró que preveía hasta 18.000 cruces ilegales al día una vez levantado el Título 42. En base a recientes presentaciones judiciales, el DHS depende casi por completo del Título 42 para controlar la migración desde México y el Triángulo Norte: la gran mayoría de los mexicanos, guatemaltecos, hondureños y salvadoreños encontrados por la Patrulla Fronteriza de EE.UU. a lo largo de la frontera en octubre de 2022 fueron expulsados bajo el Título 42 en lugar de ser procesados bajo el Título 8. Además, el nuevo proceso de aplicación de la legislación migratoria de su administración para los venezolanos depende de la disponibilidad del Título 42.

Mientras el Título 42 siga siendo nuestra única herramienta eficaz para controlar la inmigración ilegal -junto con la expectativa de su inminente rescisión- la presión seguirá aumentando en la frontera sur. Un artículo reciente del New York Times afirmó que “oleadas de venezolanos han abandonado Sudamérica al correrse la voz de que Estados Unidos no tenía forma fácil de mantener a la mayoría fuera y les permitiría entrar en el país y solicitar asilo”, y que “[n]o todos han pasado por la brecha del Darién”. Sin embargo, a pesar de que la administración se basó en el Título 42 para mantener el control, el CDC intentó rescindir la orden del Título 42 en abril de 2022 y, después de que el juez Robert Summerhays se lo impidiera de forma preliminar, apeló la decisión del juez Summerhays ante el 5º Circuito.

Ahora, estamos a menos de dos semanas de la terminación de la orden del Título 42 como resultado de una decisión separada emitida por el juez Emmet Sullivan el 15 de noviembre de 2022. Aunque apreciamos que el DHS haya solicitado la suspensión de la decisión del juez Sullivan para facilitar un periodo de transición, sólo cinco semanas son completamente inadecuadas para prepararse para una afluencia masiva de inmigrantes cuando no se dispone de la infraestructura ni de las políticas necesarias para expulsar rápidamente a aquellos que solicitan asilo u otras formas de ayuda inválidas. También nos preocupa que, aparte de presentar un recurso de apelación semanas después de la decisión del juez Sullivan, el DHS no haya esbozado un plan viable para mantener el control operativo de la frontera sur. Esta situación es insostenible, y debemos trabajar juntos para mantener la autoridad del DHS para expulsar rápidamente a los migrantes hasta que se ponga en marcha un conjunto aceptable de políticas y recursos alternativos.

Esperamos que aproveche esta oportunidad de actuar con decisión para evitar que la situación en la frontera sur se deteriore aún más, y esperamos seguir trabajando con el DHS y su administración en una solución permanente y bipartidista a este problema.

Atentamente,

/s/