Senator Cornyn

WASHINGTON– Hoy, los senadores estadounidenses John Cornyn (R-TX) y Amy Klobuchar (D-MN) dirigieron una carta a la Administradora de Pequeñas Empresas Isabella Casillas Guzmán instándola a desembolsar fondos de la Subvención de Operador de Lugares Cerrados a los lugares de entretenimiento en vivo Lo antes posible.. La legislación que creó este programa, laLey Salvar Nuestros Escenarios,se convirtió en ley hace más de seis meses, y los lugares de eventos están saliendo de su negocio mientras esperan estas subvenciones.

Ellos escribieron:“La Ley Salvar Nuestros Escenarios, ahora el programa de Subvención para Operadores de Lugares Cerrados (SVOG), fue creada para evitar el cierre generalizado de lugares que han sido devastados por la pérdida de ingresos debido a la pandemia de COVID-19. Como partidarios del programa SVOG, les instamos a tomar medidas inmediatas para asegurar que el alivio llegue a los solicitantes elegibles sin más demora”.

“Han pasado casi seis meses desde que el Congreso aprobó la Ley Salvar Nuestros Escenarios, casi dos meses desde el segundo lanzamiento del programa, y 51 días desde que la Administración de Pequeños Negocios (SBA) comenzó a recibir solicitudes”.

“El proceso burocrático no puede obstaculizar la salida de estos fondos desesperadamente necesarios”.

A ellos se les unieron en la carta los senadores Bill Cassidy (R-LA), Bob Menéndez (D-NJ), James Risch (R-ID), Tammy Baldwin (D-WI), Angus King (I-ME), y otros. Patty Murray (D-WA), Deb Fischer (R-NE), John Hickenlooper (D-CO), Bill Hagerty (R-TN), Mike Crapo (R-ID), Dick Durbin (D-IL), Jack Reed (D-RI), Rob Portman (R-OH), Ben Ray Luján (D-NM), John Thune (R-SD), Elizabeth Warren (D-MA), Roger Marshall (R-KS), Maggie Hassan (D-NH), Chuck Schumer (D-NY), Marsha Blackburn (R-TN), Patrick Leahy (D-VT), Jeanne Shaheen (D-NH), Thom Tillis (R-NC), Richard Blumenthal (D-CT), Chris Van Hollen (D-MD), Steve Daines (R-MT), Ed Markey (D-MA), Tina Smith (D-MN), Mark Kelly (D-AZ), John Boozman (R-AR), Ron Wyden (D-OR), Mitt Romney (R-UT), Chuck Grassley (R-IA), Brian Schatz (D-HI), Sherrod Brown (D-OH), Jon Tester (D-MT), Mike Braun (R-IN), Tammy Duckworth (D-IL), Gary Peters (D-MI), Jacky Rosen (D-NV), Ted Cruz (R-TX), Marco Rubio (R-FL), Bob Casey (D-PA), Maria Cantwell (D-WA), Mark Warner (D-VA), Shelley Moore Capito (R-WV), Kyrsten Sinema (D-AZ), Debbie Stabenow (D-MI), Martin Heinrich (D-NM), Jeff Merkley (D-OR), Joe Manchin (D-WV), Alex Padilla (D-CA) y Chris Coons (D-DE). El texto completo de la carta se encuentra aqui y a continuación.

martes, 15 de junio de 2021

 

Honorable Isabella Casillas Guzman
Administradora, Administración de Pequeñas Empresas
409 3rd Street, SW
Washington, DC 20416

Estimada administradora Guzman:

La Ley Salvar Nuestros Escenarios, ahora el programa de Subvención para Operadores de Centros Cerrados (SVOG, por sus siglas en inglés), se creó para evitar el cierre generalizado de lugares que han sido devastados por la pérdida de ingresos debido a la pandemia de COVID-19. Como partidarios del programa SVOG, le instamos a tomar medidas inmediatas para asegurar que el alivio llegue a los solicitantes elegibles sin más demora.

Con cada día que pasa, más empresas independientes se ven obligadas a cerrar permanentemente o a declararse en bancarrota. Los propietarios y los bancos ya no permiten aplazamientos y están presionando para el pago inmediato de las cuentas vencidas; las empresas están recibiendo avisos de desalojo; las empresas familiares se ven obligadas a vender.

Han pasado casi seis meses desde que el Congreso aprobó la Ley Salvar Nuestros Escenarios, casi dos meses desde el segundo lanzamiento del programa, y 51 días desde que la Administración de Pequeños Negocios (SBA) comenzó a recibir solicitudes. Le instamos a tomar medidas de inmediato para asegurar que los fondos se distribuyen a los solicitantes calificados.

El programa SVOG es único, con las restricciones necesarias incorporadas para garantizar que los fondos de los contribuyentes se destinen solo a los solicitantes elegibles que lo necesiten. Bajo los términos de la ley, el programa SVOG requiere la concesión de fondos a los solicitantes elegibles que cumplan con los requisitos simples del programa. En este contexto, la insistencia en el estricto cumplimiento de las normas de subvenciones competitivas ha creado retrasos innecesarios en la financiación. Del mismo modo, las restricciones que la SBA ha impuesto a la comunicación con los solicitantes de subvenciones son innecesarias y han impedido que la agencia brinde apoyo administrativo a los solicitantes individuales que podrían haber simplificado el proceso de revisión de solicitudes. El proceso burocrático no puede obstaculizar la salida de estos fondos, desesperadamente necesarios. 

Los retrasos adicionales son inaceptables y tendrían consecuencias irreversibles para estas industrias. En un esfuerzo por mantener informados a nuestros electores y asegurar que nuestras pequeñas empresas reciban el apoyo que se les prometió, le solicitamos respetuosamente que nos proporcione la siguiente información:

1. El número de subvenciones SVOG que han sido aprobadas;

2. El número de subvenciones SVOG que se han desembolsado a los destinatarios;

3. La cantidad de fondos SVOG que se han desembolsado;

4. El número de solicitudes con retenciones;

5. El número de solicitantes de primera prioridad que han recibido una notificación de adjudicación;

6. Qué está haciendo la SBA para actualizar a los propietarios de pequeñas empresas sobre el estado de sus solicitudes;

7. Lo que la SBA está haciendo para asegurar que los solicitantes no estén asociados incorrectamente con individuos y entidades con nombres similares en la Lista de Individuos/Entidades Excluidas (LEIE);

8. Lo que la SBA está haciendo para corregir avisos falsos de designación de DNP enviados a miles de solicitantes;

9. Justificación de la SBA para dividir las concesiones de subvenciones, independientemente del tamaño, en múltiples desembolsos; y.

10. El cronograma de la SBA para los desembolsos posteriores y lo que los concesionarios deben hacer para recibirlos.

Atentamente,

/s/