AUSTIN – Los senadores John Cornyn (republicano de Texas) y Jeanne Shaheen (demócrata de Nueva Hampshire) han hecho públicas las siguientes declaraciones después de que su Ley de Salvaguarda de Tácticas y Procedimientos Operativos frente a Enemigos (STOP), que actualizaría el Código Uniforme de Justicia Militar (UCMJ) para prohibir que los miembros en activo y retirados del servicio proporcionen educación militar, entrenamiento militar o asesoramiento táctico a adversarios extranjeros, se convirtiera en ley como parte de la Ley de Autorización de la Defensa Nacional:

“Nuestro ejército prohíbe a los miembros del servicio estadounidenseproporcionar a nuestros enemigos armas, munición e inteligencia, pero la educación, la formación y las habilidades militares deben añadirse a esa lista”, dijo el senador Cornyn. “Esta ley dejará claro que los miembros del servicio en activo o retirados que transfieran sus conocimientos institucionales a nuestros enemigos se enfrentarán a graves consecuencias”.

“Los miembros de los servicios estadounidenses son la fuerza de combate mejor entrenada y preparada del planeta; deben saber que está estrictamente prohibido compartir cualquier conocimiento de su entrenamiento o de las capacidades de Estados Unidos con los adversarios”, declaró la senadora Shaheen. “Me alegro de que nuestra legislación bipartidista se haya convertido en ley para aclarar el Código Uniforme de Justicia Militar (UCMJ) y garantizar que cualquier miembro del servicio que decida traicionar su juramento se enfrentará a graves consecuencias.”

Antecedentes:

En la actualidad, el artículo 103b del UCMJ prohíbe a los miembros en activo y retirados de las fuerzas armadas estadounidenses proporcionar al enemigo objetos materiales como armas, municiones, suministros o dinero, así como albergar, proteger o proporcionar información de inteligencia al enemigo. Esta legislación aclararía el ámbito de aplicación del artículo 103b para prohibir que las personas sujetas al UCMJ impartan educación militar, entrenamiento militar o asesoramiento táctico a enemigos de Estados Unidos, lo que podría incluir cualquier cuerpo hostil al que nuestras fuerzas puedan oponerse, como una turba rebelde o una banda de renegados; fuerzas organizadas del enemigo en tiempo de guerra; y miembros de organizaciones militares.